I znam da æeš razumeti... da ja prolazim kroz destruktivnu fazu.
Eu sei que você vai entender que eu estou passando por uma fase destrutiva.
Moraš razumeti da.......mi ovo nije lako.
Agora, tem de entender que... Isso não é fácil para mim.
Morate razumeti da kad kažem da je Selmak još živ, poslat je u pakao.
Se Sel'mak estiver vivo, foi levado ao inferno.
Morate razumeti da Buddy Love predstavlja... zabranjeni, hedonistièni identitet.
Entenda que Buddy Love é uma representação... do id hedonístico desinibido.
I mogu razumeti da nisi mogao reæi Rejèel.
Atê entendo você não ter contado â Rachel.
Morate razumeti da se Katsumoto zavetovao maèem da æe braniti cara.
Entenda, Katsumoto jurou pela sua espada defender o Imperador.
Uskoro æeš i ti razumeti, da nauka nije skrivena umetnost kao alhemija.
Logo, entenderá isso... mas a ciência não é uma arte oculta como a alquimia.
Vidi, moraš razumeti da koliko god mrzim moju majku, i volim je, i ne želim da je vidim povreðenu.
Veja, você precisa entender que não importa quanto eu odeie minha mãe, eu amo minha mãe e não quero vê-la ser magoada.
Trebao bi razumeti da naše strpljenje nije neiscrpno.
Ele precisa compreender que nossa paciência tem limites.
Morate razumeti, da to što sam uradio, uradio sam jer sam bio primoran.
Vocês devem entender que o que fiz foi por necessidade.
Eric, oduvijek si bio slatko detee, i mogu razumeti da želiš da zaštitiš sestru.
Eric, você sempre foi um doce, entendo que você queira proteger a sua...
Njegovi ljudi moraju razumeti da se ja ne hvalim samo moæi svoje vojske.
Aquele povo precisa entender que não estou apenas ameaçando!
Znam da se to ne može preko noæi, Majkl... ali za dobrobit porodice moraš razumeti da æe se ovde stvari menjati.
Sei que não pode acontecer o que houve naquela noite, Michael, mas pelo bem da família você tem que entender que as coisas estão mudando por aqui.
Zar neæe razumeti da si usred neèega...
Ela não vai entender que está no meio de...
Morate razumeti da je taj period jedna serija odmazdi koje se meðusobno neumoljivo logièno uklapaju, èak dopunjuju jedna drugu.
Você tem que entender que este período foi uma sucessão de represálias que se misturam entre si, numa lógica implacável, que se complementam.
Ali moraš razumeti da je ovo komplikovano.
Sim, você foi... mas você tem que entender que é complicado.
Ljudi æe razumeti da æemo se boriti protiv svakoga ko bude podržavao monarhiju.
As pessoas vão entender quem nós lutaremos ousa apoiar a monarquia.
Ali morate razumeti da nesaradnja neæe biti tolerisana.
Mas você deve entender que a falta de colaboração não será tolerada.
Moraš razumeti da svakog dana samo o tome mislim.
Não passo um dia sequer com esse peso na consciência.
Neæe razumeti da ako policajac ne poèini krivokletstvo, vi nikada neæete dobiti presudu.
Não entenderá que, se um tira não cometer perjúrio, vocês nunca serão condenados.
Ali moraš razumeti da je veoma teško, s obzirom na more i tminu precizno znati...
Mas você deve entender que é extremamente difícil, devido ao mar e a escuridão e saber com precisão...
Ali morate razumeti da, iako smo ovamo došli kako bismo bili na sigurnom, i ovde na selu postoje opasnosti.
Mas devem entender... que mesmo que viemos aqui para ficarmos seguros, mesmo no interior, aqui, continua perigoso.
I moraš razumeti da ti, posle toga što sam uradio, sigurno sada neæu reæi ko je on.
E você precisa entender que se fiz isso, não vou contar agora quem ele era.
Mislim da možete razumeti da njihova deca ne mogu da žive i jedu obeæanja.
Acho que você pode entender que seus filhos não podem sobreviver de promessas.
Ja to potpuno razumem, ali morate i vi razumeti da je Klaus za sve ostale vojnik, koji je ubio 11 ljudi.
Eu entendo isso muito bem. Mas você precisa entender que para os demais Claus é um soldado que matou 11 pessoas.
Dag... vi više nego bilo ko morate razumeti da nisam mogao kontrolisati svaku okolnost.
Dag, sabe melhor do que ninguém que não posso controlar todas as variáveis.
Mislim da æete kasnije razumeti da vam je bilo bolje da me samo ubijete.
Acho que perceberão que teria sido melhor só me matar.
Teško je razumeti da je ceo tvoj život užasna izmišljotina.
É duro descobrir... que sua vida toda é uma ficção abominável.
Moraš razumeti da ako kreneš sa alternativom, rak može da metastazira, a onda su ti izbori ogranièeni.
Entenda que, se decidir ir por uma rota alternativa, seu câncer pode sofrer metástase até um ponto em que as opções são limitadas.
Moraju razumeti da Ajvi nije znala šta krade.
Ivy não sabia o que estava roubando.
Ona mora razumeti da sam poštovao naš dogovor!
Ela tem que entender que honrei o nosso trato.
Ljudi koji me ne poznaju, uskoro će razumeti da nemam nimalo saosećanja.
Quem não me conhece logo se dá conta que não tenho nenhum juízo.
Moramo razumeti da zapravo ne možemo imati pregovore o završetku rata bez potpune uključenosti žena u proces pregovora.
Nós precisamos entender que realmente não podemos ter negociações do final das guerras ou paz sem incluir as mulheres plenamente em mesas de negociações
Važno je razumeti da se ova soba hladi i greje pomoću vode, sama čisti svoju vodu, i koristi snagu vode.
Agora é importante entender que essa sala é refrigerada pela água, aquecida pela água, filtra sua própria água, e é movida pela água.
Ali je važno razumeti da su mnoga porekla naših industrija - čak i Henri Ford - nastali od ideje igranja i otkrivanja stvari u grupama.
Mas é importante entender que muitas das origens da nossa indústria -- até mesmo Henry Ford -- vem dessa ideia de brincar e descobrir as coisas em grupos.
I dok sede po ćoškovima ulica i samo razmišljaju o tome da u budućnosti nema posla, škole, mogućnosti, onda je lako razumeti da najveći status može pružiti uniforma i pištolj.
E quando eles sentam naquelas esquinas e tudo que eles podem pensar sobre o futuro é desemprego, falta de educação falta de possibilidades, bem então é fácil de entender como os maiores escalões do poder podem vir com um uniforme e uma arma.
Verujem da je najvažnije razumeti da ako mi ne primetimo ove napore, oni ostaju nevidljivi, kao da se nikada nisu ni desili.
Eu acredito que a coisa mais importante é compreender que, se não prestarmos atenção nestes esforços, eles serão invisíveis, como se nunca tivessem acontecido.
Ali moramo razumeti šta mi podrazumevamo pod korupcijom i moramo razumeti da smo pogrešno učeni o tome i moramo priznati to.
Mas precisamos reavaliar o que entendemos por corrupção, e precisamos entender que não fomos educados corretamente sobre o assunto.
Nikada neće razumeti da ona odgaja dvoje dece čija definicija lepote počinje sa rečima "Mama", zato što oni vide njeno srce pre njene kože, jer je ona oduvek jednostavno bila neverovatna.
E eles nunca vão entender que ela têm dois filhos cuja definição de beleza começa com a palavra "Mãe", porque eles veem seu coração antes de ver sua pele, porque ela foi sempre incrível.
Ali, jednako važno je razumeti da naporan rad pravi razliku.
Mas é igualmente relevante a compreensão de que é o trabalho árduo que faz a diferença.
Jedna od prvih stvari koju smo otkrili, za koju mislim da je veoma korisna za razumevanje polarizacije, je razumeti da političku podelu u našoj zemlji podupire dublja moralna podela.
E uma das primeiras descobertas, que acho realmente útil para o entendimento da polarização é entender que a divisão política no nosso país tem como base uma profunda divisão moral.
Ali fundamentalno, ono što moramo promeniti u načinu na koji pričamo o fizici, je da moramo razumeti da fizika nije tamo negde sa čudnim ljudima i čudnim hijeroglifima za nekog drugog u otmenoj laboratoriji.
Mas o que realmente precisamos mudar no modo como falamos sobre a física é que precisamos entender que física não é coisa de gente esquisita e de hieróglifos estranhos, e de alguém num laboratório chique.
Kada sam prvi put stigla u prelepi Zimbabve, bilo mi je teško razumeti da je 35 odsto populacije HIV pozitivno.
Quando eu cheguei pela primeira vez ao belo Zimbábue, foi difícil entender que 35 por cento da população é HIV positivo.
Sada, morate razumeti da se Inuiti ne plaše hladnoće; oni u tome vide prednost.
Você deve entender que os Inuit não têm medo do frio, eles tiram vantagem dele.
Bilo je ponizno, po prvi put videti i zaista razumeti da, čak i da sam mogla čarobnim štapićem da sve popravim, verovatno bih mnogo pogrešila.
Foi uma lição de humildade ver pela primeira vez, realmente entender que, mesmo que eu pudesse consertar tudo com uma varinha mágica, provavelmente eu faria tudo errado.
0.91097593307495s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eu sei que você vai entender que eu estou passando por uma fase destrutiva. 